Accedi

Ho dimenticato la password

IL NOSTRO FORUM
questo è l'unico forum in lingua italiana esclusivamente dedicato al mondo delle motoseghe, dei decespugliatori, dei vari attrezzi da taglio e delle altre attrezzature di piccole e medie dimensioni da lavoro agriboschivo. in 14 sezioni per un totale di oltre 230 sottosezioni viene trattato qualsiasi aspetto delle motoseghe, delle altre macchine da lavoro e del loro impiego: dall'officina alla manutenzione, dagli esplosi alle indicazioni sugli acquisti, dalle gamme complete dei produttori alle modalità di utilizzo. si affrontano inoltre svariati argomenti correlati quali i legnami, il lavoro in sicurezza, il giardinaggio e la meteorologia.
read the forum in other languages

MAIL DELL’ AMMINISTRATORE
per problemi di connessione, perdita password, lamentele, idee, collaborazioni, invio di materiale in pdf e altre necessità lamotosega@yahoo.it
MAIL DELLO STAFF MODERATORI
per invio foto o altre richieste staff.lamotosega@yahoo.it (la posta in arrivo verrà evasa solo agli iscritti che si qualificano con nickname del forum)
Ultimi argomenti
» pulizia filtro aria
Da Stepmeister Oggi alle 12:22 am

» BENZINE: TIPI - QUALITA'
Da wolfnyght Oggi alle 12:19 am

» motosega per abbattimenti
Da wolfnyght Ieri alle 11:56 pm

» Solo 665 appena arrivata dalla Germania.. primo avviamento
Da Roberto1962 Ieri alle 10:04 pm

» MOTOSEGHE CINESI parte 2
Da luca31 Ieri alle 8:41 pm

» valvola decompressione Husqvarna 365
Da alex95 Ieri alle 8:21 pm

» olio per compressore
Da hurricane E235 Ieri alle 8:18 pm

» Consigli su acquisto nuova motosega
Da ferrari-tractor Ieri alle 7:39 pm

» Barra per Oleo Mac 260
Da Giorgio83 Ieri alle 7:09 pm

» Catene marca Tallox
Da masmary65 Ieri alle 6:12 pm

» Oleomac agristar 350
Da Stepmeister Ieri alle 5:27 pm

» Scoppi nel filtro aria
Da Alessio510 Ieri alle 4:46 pm

» Alpina 45 pro
Da Alessio510 Ieri alle 4:44 pm

» Scelta motoseghe
Da luca31 Ieri alle 12:51 pm

» Consigli per nuovo acquisto motosega
Da luca31 Ieri alle 12:41 pm

» LEVE - GIRATRONCHI - TIRATRONCHI
Da luca31 Ieri alle 10:07 am

» Decespugliatore Cifarelli
Da CARTERINO Sab Gen 19, 2019 10:47 pm

» Consigli su motosega castor c40
Da nitro52 Sab Gen 19, 2019 7:20 pm

» MOTOCOLTIVATORI
Da ferrari-tractor Sab Gen 19, 2019 7:02 pm

» Dece Sparta 441S si spegne a caldo.
Da hurricane E235 Sab Gen 19, 2019 6:56 pm

» Catena Oregon o Stihl su barra 30 cm?
Da wolfnyght Sab Gen 19, 2019 6:00 pm

» TELEFERICHE E VERRICELLI PER ESBOSCO E TRASPORTO MATERIALE
Da ferrari-tractor Sab Gen 19, 2019 5:52 pm

» MOTOSEGHE DA POTATURA PARTE 2
Da fim Sab Gen 19, 2019 10:38 am

» La saggezza degli alberi
Da luca. Sab Gen 19, 2019 8:04 am

» Olio catena in motoseghe ferme da più di un anno
Da Peso Ven Gen 18, 2019 8:36 pm

» Impressioni e recensione mio acquisto active 40 40 ..
Da giorgiocangi Ven Gen 18, 2019 6:01 pm

» cloni cinesi ?
Da nitro52 Ven Gen 18, 2019 4:23 pm

» carburatore motosega castor p 660
Da carmine55 Ven Gen 18, 2019 2:38 pm

» MOTOSEGHE SEMI-PROFESSIONALI
Da Andrea01 Gio Gen 17, 2019 9:01 pm

» oleomac 320
Da hurricane E235 Gio Gen 17, 2019 8:52 pm

» DISERBANTI
Da simmy106 Gio Gen 17, 2019 5:39 pm

» Tensionamento catena Zenoah G3800
Da falcetto Gio Gen 17, 2019 4:56 pm

» Restauro Castor C40E
Da Antonio Tripoli Gio Gen 17, 2019 4:38 pm

» sega circolare autocostruita
Da marzot Gio Gen 17, 2019 2:40 pm

» Pignone catena Husqvarna 61
Da Alessio510 Gio Gen 17, 2019 7:33 am

» CATENE NORMALI
Da Cortinarius Mer Gen 16, 2019 6:27 pm

» bullone lama motore tagliaerba toro
Da falcetto Mer Gen 16, 2019 4:15 pm

» Stihl o Husqvarna?
Da omarp Mer Gen 16, 2019 7:37 am

» Bobina OPEM 150
Da Stepmeister Mer Gen 16, 2019 7:03 am

» Echo CS 352 la consigliate?
Da ferrari-tractor Mer Gen 16, 2019 7:03 am

Cerca
 
 

Risultati per:
 


Rechercher Ricerca avanzata

Statistiche
Abbiamo 18387 membri registrati
L'ultimo utente registrato è Cattaneo Riccardo

I nostri membri hanno inviato un totale di 240373 messaggi in 11714 argomenti
Chi è online?
In totale ci sono 93 utenti in linea: 9 Registrati, 0 Nascosti e 84 Ospiti :: 2 Motori di ricerca

Abbattino, boscocastagno, Carletto, Cattaneo Riccardo, dan.dl, ferrari-tractor, luca.bongis, luca31, Roberto1962

Il numero massimo di utenti online contemporaneamente è stato 370 il Lun Mar 23, 2015 8:17 pm
Sondaggio

La Migliore Motosega Professionale da 50cc

30% 30% [ 158 ]
35% 35% [ 184 ]
12% 12% [ 64 ]
2% 2% [ 13 ]
4% 4% [ 20 ]
5% 5% [ 24 ]
2% 2% [ 11 ]
9% 9% [ 47 ]
1% 1% [ 5 ]

Voti totali : 526


proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Andare in basso

proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Messaggio  tramonto il Dom Dic 09, 2018 3:02 pm

Ciao a tutti sarebbe carino secondo me condividere uno dei più grandi valori che possediamo e cioè la cultura che arriva di nostri avi! Gli indovinelli, i proverbi ed i modi di dire penso ne siano il massimo esempio.
Inizio io con un indovinello in dialetto perugino (ma comprensibile comunque) essendo un indovinello, per ora mi fermo al quesito, vediamo se qualcuno lo conosce (ci sono vari umbri tra gli iscritti) o riesce a trovare la soluzione, chiaramente anche non in dialetto!  Laughing

"Tu che se 'l Re d' l'ingegno, quanto fumo fa 'n quintal de legno?!?!"          ????? hahahahaaaa!!!

tramonto
UTENTE BANNATO

Messaggi : 179
Data d'iscrizione : 07.11.18
Località : Montefalco (PG)

Torna in alto Andare in basso

Re: proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Messaggio  angeloz il Dom Dic 09, 2018 5:31 pm

Chi va pe feugo perde leugo...liberamente tradotto...chi va via perde il posto all'osteria... Very Happy
avatar
angeloz
utente registrato
utente registrato

Messaggi : 143
Data d'iscrizione : 22.01.18

Torna in alto Andare in basso

Re: proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Messaggio  tramonto il Dom Dic 09, 2018 5:42 pm

Che dialetto é? Grazie! Wink

tramonto
UTENTE BANNATO

Messaggi : 179
Data d'iscrizione : 07.11.18
Località : Montefalco (PG)

Torna in alto Andare in basso

Re: proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Messaggio  angeloz il Dom Dic 09, 2018 6:14 pm

e' ligure...un po' stretto. il leugo in realta' e' il gabinetto, non l'osteria... Very Happy
avatar
angeloz
utente registrato
utente registrato

Messaggi : 143
Data d'iscrizione : 22.01.18

Torna in alto Andare in basso

Re: proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Messaggio  nitro52 il Dom Dic 09, 2018 6:35 pm

Fortunada che la spusa se la prima l'e' na tusa (bergamasco)
A ogni ufele ol so meste ( milanese)

Fortunata quella sposa che il primo figlio sia femmina
A ognuno il suo lavoro
Ciao nitroĺ
avatar
nitro52
utente registrato
utente registrato

Messaggi : 3613
Data d'iscrizione : 17.03.13
Località : o qui o li

Torna in alto Andare in basso

Re: proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Messaggio  mikhele il Dom Dic 09, 2018 6:55 pm

Per Nitro,
Il senso del proverbio da te citato è giusto!
Ma la traduzione esatta è : ad ogni pasticcere il suo mestiere

mikhele
utente registrato
utente registrato

Messaggi : 188
Data d'iscrizione : 31.10.12
Età : 56
Località : Varese provincia

http://ccv.contrsoffitti@alice.it

Torna in alto Andare in basso

Re: proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Messaggio  angeloz il Dom Dic 09, 2018 7:53 pm

la dizione esatta e':    ofele' fa 'l so meste'...   il pasticciere fa il suo mestiere... Very Happy
avatar
angeloz
utente registrato
utente registrato

Messaggi : 143
Data d'iscrizione : 22.01.18

Torna in alto Andare in basso

Re: proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Messaggio  nitro52 il Dom Dic 09, 2018 8:36 pm

Dipende sempre dalla zona
Spero che ora non mi contestate questi

Due ù ce minti l'acuru ce minti a zaccurafa ( Petilia Policastro KR)
Dove non usi l'ago dovrai usare l'agone che si usava per cucire i materassi
In pratica fai subito quello che devi fare

Scigula ù citrualu e va 'nculu a l'urtulenu (Petilia Policastro)
Scivola il cetriolo e va in c... all'ortolano
Quindi attento a quello che fai ti può tornare contro
Ciao nitro
'

avatar
nitro52
utente registrato
utente registrato

Messaggi : 3613
Data d'iscrizione : 17.03.13
Località : o qui o li

Torna in alto Andare in basso

Re: proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Messaggio  luca31 il Lun Dic 10, 2018 5:44 am

nitro52 ha scritto:..
Spero che ora non mi contestate questi
..
Nitro, certi termini non fanno parte di questo forum, come da regolamento. Che sia dialettale o no questo linguaggio non è appropriato alle discussioni di queste pagine, anche se sono divagazioni chiediamo di evitarli


Ultima modifica di luca31 il Lun Dic 10, 2018 6:02 am, modificato 1 volta

******************************************************************************************************
"L'uomo non è un vaso da riempire, ma un fuoco da suscitare"
Plutarco
avatar
luca31
Moderatori
Moderatori

Messaggi : 6832
Data d'iscrizione : 05.06.12
Età : 41
Località : parma

Torna in alto Andare in basso

Re: proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Messaggio  Dan56k il Lun Dic 10, 2018 6:02 am

Io penso che questo topic esuli un bel po' dagli scopi di questo Forum. Aprirò una discussione nello staff e vi farò sapere.
Dan

******************************************************************************************************
http://freereader56.blogspot.it
avatar
Dan56k
Moderatori
Moderatori

Messaggi : 2744
Data d'iscrizione : 15.12.11
Località : Perugia

Torna in alto Andare in basso

Re: proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Messaggio  tramonto il Lun Dic 10, 2018 8:07 am

Se lo scopo del forum è tramandare cultura io penso di no, se è altro allora probabilmente hai ragione.
Ci ho pensato un po' a dove poter aprire questo thread e questa sezione mi sembrava attinente ma ero indeciso anche con l'area "altro" di "divagazioni e fuori tema"... penso che almeno li non esuli con gli scopi del forum... basta solo spostarlo.

Comunque, tornando in topic, nessuno vuole cimentarsi nella risposta di quanto fumo può produrre un quintale di legno?... la risposta è molto meno "leggera" di quanto possiate penare.

tramonto
UTENTE BANNATO

Messaggi : 179
Data d'iscrizione : 07.11.18
Località : Montefalco (PG)

Torna in alto Andare in basso

Re: proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Messaggio  ferrari-tractor il Lun Dic 10, 2018 9:07 am

Questo forum ha un oggetto volutamente ristretto alle piccole e medie attrezzature da lavoro boschivo ed agricolo.
Poi per estensione si tratta anche di altro, ma bisogna tenere a mente che sono argomenti attinenti ma marginali.

Riguardo allo scopo, è uno spazio di discussione e di condivisione, sul tramandare cultura come scopo non sono d'accordo perchè non siamo un museo e, seppure il forum sia ben strutturato e lo staff faccia di tutto per tenerlo in ordine, non siamo un'enciclopedia.
Anche perchè, essendo uno strumento collaborativo, qualche boiata (leggasi informazione errata) ci può sempre scappare, indipendentemente dalla buona volontà degli utenti e dello staff.

I due interventi precedenti vogliono richiamare chi ha scritto a tenersi in tema con lo spirito del forum: discussione si, ma non siamo al bar.
In passato argomenti simili si sono tramutati in uno spazio di svacco totale... quindi diciamo che un po' lo staff è prevenuto da questo lato.

Ritornando al tuo indovinello, direi che in pratica va in fumo tutto quello che non va in cenere, se bruci un quintale di legna la massa trasformata in energia è piccolissima, il restante è cenere (un 10% in media) e fumi dal camino... quindi più o meno direi 90 kg di fumo. Ma forse l'indovinello ha un'altra risposta... Very Happy
avatar
ferrari-tractor
Moderatori
Moderatori

Messaggi : 9605
Data d'iscrizione : 19.04.10
Età : 37
Località : Prov. Cuneo

Torna in alto Andare in basso

Re: proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Messaggio  tramonto il Lun Dic 10, 2018 9:28 am

Il senso é quello più o meno, bravo!

" Tu che se 'l Re d' l'ingegno, quanto fumo fa 'n quintal de legno?
Pesa la brace e 'l tricolume, tutto il resto é gito 'n fume!"

Il "tricolume" é chiaramente lo sbriciolaticcio, "gito" vuol dire andato.

tramonto
UTENTE BANNATO

Messaggi : 179
Data d'iscrizione : 07.11.18
Località : Montefalco (PG)

Torna in alto Andare in basso

Re: proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Messaggio  nitro52 il Lun Dic 10, 2018 10:54 am

luca31 ha scritto:
nitro52 ha scritto:..
Spero che ora non mi contestate questi
..
Nitro, certi termini non fanno parte di questo forum, come da regolamento. Che sia dialettale o no questo linguaggio non è appropriato alle discussioni di queste pagine, anche se sono divagazioni chiediamo di evitarli

Chiedo umilmente scusa mio signore ,pensavo che dato la forma e' dialettale potesse passare
Perdonatemi
Ciao nitro
avatar
nitro52
utente registrato
utente registrato

Messaggi : 3613
Data d'iscrizione : 17.03.13
Località : o qui o li

Torna in alto Andare in basso

Re: proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Messaggio  simone.cc94 il Lun Dic 10, 2018 8:21 pm

tramonto ha scritto:Ciao a tutti sarebbe carino secondo me condividere uno dei più grandi valori che possediamo e cioè la cultura che arriva di nostri avi! Gli indovinelli, i proverbi ed i modi di dire penso ne siano il massimo esempio.
Inizio io con un indovinello in dialetto perugino (ma comprensibile comunque) essendo un indovinello, per ora mi fermo al quesito, vediamo se qualcuno lo conosce (ci sono vari umbri tra gli iscritti) o riesce a trovare la soluzione, chiaramente anche non in dialetto!  Laughing

"Tu che se 'l Re d' l'ingegno, quanto fumo fa 'n quintal de legno?!?!"          ????? hahahahaaaa!!!
Ciao tramonto.. Ma il legno asciutto o bagnato hahahahaaaa!!! scherzo però non é facile
avatar
simone.cc94
utente registrato
utente registrato

Messaggi : 275
Data d'iscrizione : 04.05.17
Località : Provincia di Viterbo

Torna in alto Andare in basso

Re: proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Messaggio  tramonto il Lun Dic 10, 2018 8:25 pm

ciao!  hahahahaaaa!!!

poco sopra puoi leggere l'indovinello per intero, ciao!

tramonto
UTENTE BANNATO

Messaggi : 179
Data d'iscrizione : 07.11.18
Località : Montefalco (PG)

Torna in alto Andare in basso

Re: proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Messaggio  nèga il Mar Dic 11, 2018 10:03 pm

Non so se è un proverbio in senso "storico" o piu che altro un consiglio di esperti, ma dalle mie parti su usa dire: "la carga picèna la netta il bosch" (brianzolo) che si traduce in" è meglio fare molti carichi leggeri ed esboscare tutto e bene che insistere con carichi pesanti ed avere poi dei guai.. Era riferito ai tempi dell'esbosco con i muli, ma è adattabile benissimo ai giorni nostri. Saluti a tutti

nèga
utente registrato
utente registrato

Messaggi : 49
Data d'iscrizione : 09.11.10
Età : 55
Località : appennino piacentino

Torna in alto Andare in basso

Re: proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Messaggio  simone.cc94 il Mer Dic 12, 2018 2:07 pm

Ciao, dalle mie parti si usa dire per esprimere lo stesso concetto:
"Proverbio contadinesco: càrca pòco e 'torna spesso" usato quando si fanno lavori ripetitivi faticosi come ad esempio la rimessa della legna o il carico del fieno con la forcina. Càrca significa "carica".
Lazio provincia di Viterbo
avatar
simone.cc94
utente registrato
utente registrato

Messaggi : 275
Data d'iscrizione : 04.05.17
Località : Provincia di Viterbo

Torna in alto Andare in basso

Re: proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Messaggio  tramonto il Gio Dic 13, 2018 1:26 pm

Questo detto non è strettamente ascrivibile al mondo boschivo ma più in senso lato ai lavori di fatica ed immagino che molti di voi lo conosceranno già...

"Una persona fa per mezzo, due fanno per tre".

tramonto
UTENTE BANNATO

Messaggi : 179
Data d'iscrizione : 07.11.18
Località : Montefalco (PG)

Torna in alto Andare in basso

Re: proverbi ed indovinelli... del boscaiolo...

Messaggio  Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Torna in alto Andare in basso

Torna in alto


 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum