l'invenzione del fodero coprilama

peppone Sab Gen 25, 2014 4:41 pm

la rivista popular science, mensile per mariti americani dedito a divulgare nozioni fondamentali su argomenti di vivo interesse (tipo "come installare una cassaforte nel comò del soggiorno", "come costruirsi uno sbattiuova con il motore di un aeromodellino", "fotografare con macchina reflex le immagini del televisore" o infine "arrediamo con stile il nostro bunker antiatomico") nel numero del marzo 1960 pubblicava con un certo rilievo:

l'invenzione del fodero coprilama Marzo_10

l'invenzione del fodero coprilama Marzo_10

Dan56k Sab Gen 25, 2014 4:46 pm

Bellissimo...

ghezzi Sab Gen 25, 2014 5:03 pm

per chi non è un asso in inglese ecco cosa viene detto:
copribarra ottenuto da un tubo.
questa guardia protegge sia l'operatore che la motosega quando essa è inattiva. si tratta di un pezzo di uinA vecchia manichetta antincendio, con fessura per adattarsi sopra la lama. una tacca permette al tubo di piegarsi in punta; elastici ricavati da una vecchia camera d'aria sono usati per tenere la protezione al suo posto.

gianca 59 Sab Gen 25, 2014 5:58 pm

Grazie di esserti ricordato,di chi , come me , legge solo l'italiano.

peppone Sab Gen 25, 2014 6:05 pm

gianca 59 ha scritto:Grazie di esserti ricordato,di chi , come me , legge solo l'italiano.

chiedo venia: avrei dovuto farlo io.
ma sto postando parecchio materiale d'epoca in lingua inglese, anche lunghi articoli e per il momento non ho ancora avuto il tempo di mettermi a tradurveli.
se qualcuno volesse farlo al posto mio gliene sarò molto grato.

ferrari-tractor Sab Gen 25, 2014 7:59 pm

A parer mio fa un po' sorridere... anche perchè i vecchi tubi o stracci robusti venivano usati abitualmente come coprilama dei vecchi segoni a due mani, credo che per un boscaiolo usarli per una motosega fosse naturale.

vorrei ma non posso Sab Gen 25, 2014 8:30 pm

Sempre bellissime queste foto d'epoca , divertente e didattica l'ideA di postare queste informazioni storiche ,

Anto86 Sab Gen 25, 2014 9:45 pm

peppone ha scritto:

Custodia per sega ottenuta da vecchio tubo
Motosega ed operatore sono entrambi protetti da accidentali contatti/infortuni quando questa custodia viene utilizzata su una sega inattiva.
E' un vecchio e lungo tubo antincendio, fessurato per adattarsi sopra la lama.
L'intaglio permette al tubo piegato di uscire; tirelle elastiche ottenute da una camera d'aria sono usate per mantenere la custodia in posizione.

Ho cercato di essere il più fedele possibile sull'interpretazione del discorso.

ghezzi Dom Gen 26, 2014 11:38 am

peppone ha scritto:
gianca 59 ha scritto:Grazie di esserti ricordato,di chi , come me , legge solo l'italiano.

chiedo venia: avrei dovuto farlo io.
ma sto postando parecchio materiale d'epoca in lingua inglese, anche lunghi articoli e per il momento non ho ancora avuto il tempo di mettermi a tradurveli.
se qualcuno volesse farlo al posto mio gliene sarò molto grato.

se ti serve una mano... libero di chiedere aiuto ok capo

dautàrr Dom Gen 26, 2014 7:19 pm

Anto86 ha scritto:
Ho cercato di essere il più fedele possibile sull'interpretazione del discorso.

ghezzi ha scritto:
peppone ha scritto:
gianca 59 ha scritto:Grazie di esserti ricordato,di chi , come me , legge solo l'italiano.

chiedo venia: avrei dovuto farlo io.
ma sto postando parecchio materiale d'epoca in lingua inglese, anche lunghi articoli e per il momento non ho ancora avuto il tempo di mettermi a tradurveli.
se qualcuno volesse farlo al posto mio gliene sarò molto grato.
se ti serve una mano... libero di chiedere aiuto

Ringrazio sentitamente tutti coloro che proteggono e preservano noi nonanglofoni
Zao

paolo67 Mar Gen 28, 2014 7:36 pm

Fodero autocostruito in cuoio per Echo 60, ha gli stessi anni della MTS....

l'invenzione del fodero coprilama Echo_111

Paolo67

ghezzi Mer Gen 29, 2014 1:10 pm

notevole, dona un tocco chic alla mts

stihl23 Dom Giu 08, 2014 6:29 am

Il fodero della lama di una motosega é un intelligente invenzione per non farsi male perché la catena non scherza anche se ferma

flafra Mar Giu 10, 2014 2:20 pm

e non solo mts,tagliasiepi,roncole o qualsiasi altro attrezzo, a motore o manuale, nel caso ci vai ad incappare accidentalmente..........fanno male.sono sempre taglienti e appuntite.vado fuori dell'argomento ma a parte i dpi personali anche gli attrezzi hanno le loro/nostre protezioni

nitro52 Mar Giu 10, 2014 4:17 pm

stihl23 ha scritto:Il fodero della lama di una motosega é un intelligente invenzione per non farsi male perché la catena non scherza anche se ferma

inoltre chissa' perche' ma anche se non tagliano, per il lavoro che devi fare, ma se li tocchi ti tagli comunque e a volte mica da ridere

Contenuto sponsorizzato

l'invenzione del fodero coprilama

l'invenzione del fodero coprilama

Re: l'invenzione del fodero coprilama

Re: l'invenzione del fodero coprilama

Re: l'invenzione del fodero coprilama

Re: l'invenzione del fodero coprilama

Re: l'invenzione del fodero coprilama

Re: l'invenzione del fodero coprilama

Re: l'invenzione del fodero coprilama

Re: l'invenzione del fodero coprilama

Re: l'invenzione del fodero coprilama

Re: l'invenzione del fodero coprilama

Re: l'invenzione del fodero coprilama

Re: l'invenzione del fodero coprilama

Re: l'invenzione del fodero coprilama

Re: l'invenzione del fodero coprilama

Re: l'invenzione del fodero coprilama