Quale è stato il primo Alpina 120 o la CP120 Castore?

Chi è venuto prima e ciò che anni sono stati hanno fatto?

alpina and castor are the same trademark. one name was used at the beginning for internal italian market and the other for strangers market. in japan this saws were exported as KREIS.
the production of the 120cc started in 1971 with both of the two names.

alpina e castor sono lo stesso marchio. un nome era utilizzato inizialmente per il mercato interno italiano e l'altro per i mercati esteri. in giappone queste motoseghe venivano esportate come KREIS.
la produzione del 120cc cominciò nel 1971 con entrambe le nominazioni.

Peppone, Grazie per la spiegazione ho capito adesso è simile a Oleo Mac & Blitz, la sega stessa, ma diversi nomi per il mercato di esportazione
Evviva

esattamente.

scusa Peppone ma io credevo che la serie alpina fosse la linea professionale, e la serie castor la linea hobbistica.

arnaldo ha scritto:scusa Peppone ma io credevo che la serie alpina fosse la linea professionale, e la serie castor la linea hobbistica.

Ebbene no, e' solo un discorso di marketing. Un nome deve far vendere di piu' dell'altro. Pensate per es. che in Germania gli scooter marchiati Gilera escono con il marchio Piaggio. Lo so, la famiglia e' la stessa, ma Piaggio e' piu' conosciuta e quindi li chiamano cosi'. Anche alcuni modelli hanno il nome Vespa , anche se Vespa non sono e perfino le sigle dei modelli Vespa che in Italia sono riservate ai modelli Vespa a marce. Lo stesso vale per le automobili. Ricordo un modello di Jeep che in America latina veniva venduta , dopo un imbarazzo iniziale, con un altro nome, perche' in gergo locale quello ufficiale era una parolaccia. Il nome e' gia' un buon biglietto da visita.

arnaldo ha scritto:scusa Peppone ma io credevo che la serie alpina fosse la linea professionale, e la serie castor la linea hobbistica.

no arnaldo. o meglio è come dici tu sotanto da una decina di anni a questa parte.
infatti per molti anni tutti i modelli uscivano marchiati sia castor che alpina.
qui puoi confrontare le gamme storiche.
alpina:
http://www.acresinternet.com/cscc.nsf/GasbyManufacturer?OpenView&Start=1&Count=30&Expand=3#3
castor:
http://www.acresinternet.com/cscc.nsf/GasbyManufacturer?OpenView&Start=1&Count=30&Expand=12#12

come puoi vedere - e considera che è un elenco gamma non ufficiale bensì curato da un amatore sia pur espertissimo - le linee professionali di entrambe le nominazioni (quelle sopra i 50cc) sono praticamente le stesse.

Peppone, Sai cosa sono stati i diversi paesi per il denominazioni differenti?

gmax ha scritto:Peppone, Sai cosa sono stati i diversi paesi per il denominazioni differenti?

for some of them yes I know. In japan it was exported as KNEIS, in Italy it was ALPINA, in the rest of Europe STIGA and out of Europe CASTOR.
This just for a while (honestly I don't know how long) but I think that at the middle of the '80ies there were non more international export. Anyway even before it was absolutely normal to find in Italy chainsaws CASTOR: this because the production was more than the international sellig. At the end of the '70ies infact CASTOR was normally selled also in Italy, with brosciures in italian language and allottees all over the country. Not the same for STIGA .

per alcuni si, li so. In giappone Alpina era venduta come KNEIS, in Italia come ALPINA, nel resto d'europa come STIGA e fuori europa come CASTOR.
Questo per un pò (onestamente non so quanto) ma penso che alla metà degli anni ottanta la esportazione fosse già praticamente finita.
In ogni caso anche prima era assolutamente normale trovare in Italia motoseghe CASTOR: questo perchè la produzione era superiore alle vendite internazionali. Alla fine degli anni '70 infatti CASTOR distribuiva regolarmente anche sul territorio italiano, con depliant in italiano e concessionari sparsi sul territorio.
Non fu lo stesso con la denominazione STIGA.

Grazie Peppone, non c'è un sacco di informazioni su motoseghe italiano da qui, anche se qui sono stati venduti dalla fine degli anni '70. Molto Oleo Mac / Blitz, Alpina è molto rara da queste parti.
Evviva

gmax ha scritto:Grazie Peppone, non c'è un sacco di informazioni su motoseghe italiano da qui, anche se qui sono stati venduti dalla fine degli anni '70. Molto Oleo Mac / Blitz, Alpina è molto rara da queste parti.
Evviva

a onor del vero 90-120 sono rare anche da noi. molto diffuse la 70 e 40

To tell the truth Alpine 90-120 are rare even in Italy. widespread but the 70 and 40

fernando62 ha scritto:

gmax ha scritto:Grazie Peppone, non c'è un sacco di informazioni su motoseghe italiano da qui, anche se qui sono stati venduti dalla fine degli anni '70. Molto Oleo Mac / Blitz, Alpina è molto rara da queste parti.
Evviva

a onor del vero 90-120 sono rare anche da noi. molto diffuse la 70 e 40

To tell the truth Alpine 90-120 are rare even in Italy. widespread but the 70 and 40

L'Alpina 70 sarebbero il più comune qui, ho un 00-70 che mi piace molto